車牌英文禁忌大公開！選錯字母恐招厄運 | 車牌號碼英文怎麼説？別再講car number | 香港車牌英文字母背後意義全解析 | 2025最新車牌英文吉凶指南

車牌號碼英文：從格式到禁忌的全面解析

在香港，車牌號碼英文部分不僅是車輛識別的關鍵，更隱藏著文化與運勢的奧秘。根據運輸署規定，傳統車牌由兩個前綴英文字母和1-4位數字組成（特殊號碼除外），例如「AB 1234」。以下表格整理常見車牌英文組合的應用場景：

車牌英文的語言與文化意涵

• 正確英文説法：應稱「license plate number」而非「car number」，後者可能被視為非正式用法。
• 字母禁忌：部分車主會避開諧音不吉利的組合（如「EF」諧音「易死」），轉而選擇「HK」等具地域象徵的字母。
• 保留機制：換車時可沿用舊車牌，延續原有英文組合的吉祥寓意。

實用申請資訊

運輸署會按「aa」至「zz」順序分配字母，現階段已進行至「zv」系列。若想自訂特殊英文車牌，需透過牌照拍賣競投取得資格。反光字牌則需符合B.S. AU 145a標準，確保夜間辨識度。

值得注意的是，台灣車牌禁用英文字母，而香港的「zz」系列分配完畢後，將循環使用已歸還的號碼資源。這種差異反映各地管理政策對車牌號碼英文部分的不同定位。

車牌號碼英文點寫？正確表達方式大公開

車牌號碼英文點寫？正確表達方式大公開！香港車牌通常由英文字母同數字組成，正確書寫格式對於登記同識別好重要。以下係常見嘅車牌格式同示例，等大家一目瞭然：

香港車牌嘅英文寫法主要遵循以下規則：
1. 字母全大寫：無論係傳統定自訂車牌，字母部分必須大寫。
2. 空格分隔：字母與數字之間需加空格（如AB 123），但自訂車牌若含連續字母或數字則無需空格（如HK2024）。
3. 無特殊符號：避免使用連字符（-）或斜線（/），除非官方特別註明。

例如，車牌「HK 369」應寫成HK 369，而「SUNNY」自訂車牌則直接寫SUNNY。記住呢啲格式，就唔會搞錯啦！

點解車牌號碼要有英文字母？背後原因解析

點解車牌號碼要有英文字母？背後原因解析其實與車輛管理系統嘅容量同編碼邏輯密切相關。純數字組合嘅車牌好快會耗盡，而加入英文字母可以大幅增加可用組合，確保每個地區嘅車輛都有獨特標識。

以下係車牌編制嘅常見規則對比：

此外，英文字母仲可以用作地區或車輛類型嘅標記，例如香港嘅「AM」代表政府車輛。呢種設計令車牌系統更靈活同高效。

香港車牌號碼英文點分配？運輸署最新安排

香港車牌號碼英文點分配？運輸署最新安排一直是車主關注的焦點。根據運輸署最新指引，車牌英文代號的分配主要基於車輛類別及登記順序，並採用系統化方式編配。以下為常見代號及其對應類別：

運輸署近年調整部分規則，例如取消「I」、「O」等易混淆字母，並引入「W」、「X」等新代號以應付需求。此外，自訂車牌（俗稱「幸運車牌」）則不受此限制，可自由組合英文及數字（需審批）。

車牌號碼的數字部分則按登記順序遞增，現時已突破「XX 9999」格式，並逐步採用「XX 10000」等五位數組合。以下為近年數字編配趨勢：