牙齒單數英文怎麼説？ | tooth和teeth差在哪？ | 牙痛時該説tooth還teeth？

大家有冇諗過，英文嘅”tooth”同中文嘅”牙齒 單數”其實有啲有趣嘅連結？平時我哋講”牙齒”都好自然用複數，但係當你睇牙醫嗰陣，醫生可能會話：”呢隻牙齒有啲問題喔”，呢度就用咗單數啦！

英文入面，”tooth”係單數，而”teeth”就係佢嘅不規則複數形。呢種變化同中文好唔同，我哋用”牙齒”就已經包含咗單複數嘅概念。不過仔細諗下，中文其實都有區分單複數嘅方法：

記得細個學英文嗰陣，成日搞亂”tooth”同”teeth”。老師會特登強調：”你而家痛嘅係一隻tooth，定係成排teeth啊？”呢種教學方法真係好有用。而家諗返轉頭，原來牙齒嘅單複數概念，仲可以幫助我哋理解語言嘅差異。

中文講”牙痛”嘅時候，其實冇特別指明係一隻定多隻，要靠上下文判斷。但係英文就一定要分清楚：”My tooth hurts”同”My teeth hurt”係完全唔同嘅情況。呢種語言差異，有時都會造成一啲有趣嘅誤會。

牙科診所嘅護士同我講過，好多外國人嚟睇牙，講症狀嗰陣會好自然咁用複數，話”My teeth are sensitive”，但其實可能只係某一隻牙有問題。所以而家佢哋都會特別問清楚：”Which tooth exactly?” 呢個細節真係好重要，關係到治療嘅準確性。

為什麼英文tooth是單數？牙齒的單複數用法一次搞懂，這個問題困擾過不少學英文的朋友。其實英文中關於牙齒的單複數用法，背後藏著一些有趣的規則，搞懂之後就不會再搞混啦！

首先要知道，tooth這個字本身就是指「一顆牙齒」，所以當我們說「我有一顆牙痛」時，就會用單數形式”My tooth hurts”。而複數形式teeth則是從古英文演變而來的特殊變化，跟foot變feet的道理一樣。這種不規則變化在英文中其實不少見，只是剛好牙齒和腳都是我們每天會用到的部位，所以特別容易注意到。

下面這個表格幫大家整理常見的牙齒相關單複數用法：

要注意的是，當我們在講「刷牙」這類日常動作時，就算只刷一顆牙也會用複數形式，因為刷牙通常不會只刷一顆嘛！比如說「我早上刷牙了」就是”I brushed my teeth this morning”。但如果特別強調某一顆牙齒的問題，像是「我的門牙好痛」，這時就要用單數”My front tooth hurts really bad”。

另外在牙科診所常聽到的假牙，英文是dentures，這個字本身就是複數概念，指一整套假牙。如果要說單顆假牙，會用dental crown或false tooth。這些細節在實際使用時很容易搞混，建議可以多觀察英文母語者怎麼說，慢慢就會掌握其中的奧妙啦！

牙醫教你分辨：什麼時候該用tooth什麼時候用teeth

每次看牙醫聽到醫生說「這顆tooth要處理」或「你的teeth很健康」時，是不是有點困惑到底什麼時候用單數什麼時候用複數？其實這跟牙齒的狀態和數量有關啦！今天就來幫大家釐清這個小困擾，以後跟牙醫溝通或是自己描述牙齒狀況時就不會搞混囉～

首先要知道，tooth是指「單顆牙齒」，而teeth則是「多顆牙齒」的統稱。舉例來說，當你只有一顆牙齒痛或是要特別強調某一顆牙時，就會用tooth；如果是講整排牙齒、上下顎的牙齒狀況，或是泛指口腔內的牙齒時，就會用teeth。

下面這個表格整理了幾種常見情境，讓你一秒看懂怎麼用：

另外有個小撇步：當你在數自己牙齒數量時（正常人大概28-32顆），一定會用teeth，因為不可能只數一顆嘛！但如果牙醫拿著探針戳某個位置說「這顆…」的時候，八成就是用tooth了。

其實台灣人講話常常中英文混用，像「我智齒tooth在痛」這種用法雖然文法不太對，但牙醫也聽得懂啦～不過知道正確用法後，下次跟醫生溝通會更精準喔！尤其是要跟牙醫討論治療計畫時，用對單複數可以避免誤會，像是「我要做teeth美白」和「只做前牙tooth美白」價錢就差很多餒！

單顆牙齒英文怎麼説？tooth的發音技巧大公開

最近有朋友問我：「欸，你知道單顆牙齒的英文怎麼說嗎？」其實就是”tooth”啦！不過這個單字看起來簡單，發音卻讓很多人頭痛。今天就來跟大家分享一些實用技巧，讓你輕鬆掌握這個日常單字的正確念法。

首先要注意的是，”tooth”的發音跟拼寫有點不一樣。很多台灣人會直接照字面念成「吐司」，但其實正確發音比較接近「兔斯」。重點在於那個”th”的音，這在中文裡沒有對應的發音，需要特別練習。你可以試著把舌頭輕輕放在上下齒之間，然後吹氣，這樣就能發出道地的”th”音了。

下面這個表格整理了常見的發音錯誤和正確念法對照：

另外要提醒的是，”tooth”的複數形式是”teeth”，發音也完全不同喔！”teeth”的”ee”要拉長，像是中文的「一」字拉長音，然後再接”th”音。這兩個單字經常一起出現，建議可以對照著練習，像是「I brush my teeth every morning」這樣的句子就很實用。

說到實際應用，在牙醫診所或是買牙膏時都很常用到這個單字。比如你可以說：「I have a pain in this tooth」（我這顆牙齒在痛），或是「This toothpaste is for sensitive teeth」（這款牙膏是給敏感牙齒用的）。多練習幾次就會發現，其實”tooth”的發音沒有想像中那麼難啦！